На утрени
На Бог Господь, тропарь, глас 4: Днесь спасения: трижды.
По 1-й кафизме оба седальна Триоди без ектении и чтение дне. По 2-й же кафизме ектения и
Седален праздника, глас 1. Подобен: Гроб Твой:
Великий воевода невещественных Ангел, во град Назарет представ, / Царя возвещает Тебе, Пречистая, веков и Господа, / радуйся, – глаголя Тебе, – Благословенная Марие, / непостижимое и несказанное чудо, человеков обновление. |
Великий военачальник / невещественных полков, / во граде Назарете представ, / возвещает Тебе, Пречистая, / о Царе и Господе веков, / возглашая Тебе: "Радуйся, благословенная Мария, / непостижимое и неизъяснимое чудо, / смертных к Богу призвание!" |
Слава, и ныне, тойже, и чтение праздника
По 3-й кафизме
седален, глас 3.
Подобен: Красоте:
Днесь вся тварь радуется, / яко – еже радуйся, – Тебе глаголет Архангел, / благословенная честная и пречистая Мати Христа Бога. / Днесь омрачается змиино шатание, / клятвы бо праотчи разрешается союз. / Темже и непрестанно вопием Ти: / радуйся, Обрадованная. |
В сей день все творение радуется, / ибо "Радуйся!" Тебе возглашает Архангел: / "Благословенна Ты, священна и чиста, Всенепорочная!" / В сей день гордыня змия помрачается, / ибо разрешены узы проклятия праотца. / Потому и мы всячески взываем Тебе: / "Радуйся, Благодатная!" |
Слава, и ныне, тойже.
По чтении же даются свещи братии.
Величание
Архангельский глас / вопием Ти, Чистая: / радуйся, Благодатная, / Господь с Тобою. |
Словами Архангела / возглашаем Тебе, Чистая: / "Радуйся Благодатная, / Господь с Тобою!" |
Псалом избранный
Боже суд Твой цареви даждь, / И правду Твою сыну цареву. / Судити людем Твоим в правде, / И нищим Твоим в суде. / Судит нищим людским, и спасет сыны убогих. / Благовестите день от дне спасение Бога нашего. / Господь даст глагол благовествующим силою многою. / Клятся Господь Давиду истиною, и не отвержется ея. / От плода чрева твоего посажду на престоле твоем. / Снидет яко дождь на руно, / И яко капля каплющая на землю. / И приклони небеса и сниде, и мрак под ногама Его. / Яко избра Господь Сиона, изволи его в жилище Себе. / Освятил есть селение Свое Вышний. / Бог посреде его, и не подвижится. / Пощадит нища и убога, и души убогих спасет. / Вси языцы поработают Ему. / Весь день благословят Его. / Будет утверждение на земли на версех гор. / Будет Имя Его благословено во веки. / И благословятся в Нем вся колена земная. / Благословен Господь Бог Израилев, творяй чудеса Един. / И благословено Имя славы Его в век, и в век века. / И исполнится славы Его вся земля: / Буди, буди. |
Боже, дай суд Твой царю, / и правду Твою – сыну царя. / Чтобы судить народ Твой по правде / и нищих Твоих – в суде. / Он будет судить нищих из народа, и спасёт сынов бедных. / Благовествуйте день за днем спасение Бога нашего. / Господь даст благовествующим слово с силою многою. / Клялся Господь Давиду в истине и не отречется от неё. / От плода чрева твоего посажу на престоле твоем. / Он сойдёт, как дождь на руно. / И как капля, падающая на землю. / И наклонил Он небеса, и сошёл, и мрак под ногами Его. / Ибо избрал Господь Сион, выбрал его в жилище Себе. / Освятил обитель Свою Всевышний. / Бог посреди него, и он не поколеблется. / Пожалеет Он нищего и бедного, и души бедных спасёт. / Все народы рабски послужат Ему. / Весь день будут благословлять Его. / Будет Он утверждением на земле, на вершинах гор. / Да будет имя Его благословенно вовеки. / И благословятся в Нём все племена земные. / Благословен Господь, Бог Израилев, Один творящий чудеса. / И благословенно имя славы Его вовек и во век века. / И будет наполнена славою Его вся земля. / Да будет, да будет! |
Слава, и ныне: Аллилуия (3).
По полиелеи седален, глас 8. Подобен: Повеленное тайно:
Гавриил с Небесе, еже радуйся, зовет Честней, / яко зачнет во чреве Превечнаго Бога, / словом концы составльшаго. / Темже Мариам отвещаваше: / безмужна есмь и како рожду Сына? / Безсеменное рождение кто виде? И, сказуя, глаголаше Ангел Богородице и Деве: / найдет на Тя Дух Святый, / и сила Вышняго осенит Тя. |
Гавриил с небес взывает: "Радуйся!" Священной, / ибо Ты зачнешь во чреве Предвечного Бога, / словом мира концы создавшего!" / На это отвечала Мариам: / "Я мужа не имею и как Мне родить Сына? / Рождение безсемени кто видел?" / И, объясняя, говорил Ангел Богородице и Деве: / "Найдет на Тебя Дух Святой / и сила Всевышнего осенит Тебя!" |
Слава, и ныне, тойже:
Послан бысть Гавриил к Деве Марии и возвести Ей неизглаголанную радость, / яко безсеменно зачнет и не истлеет, / родиши бо Сына, Предвечнаго Бога, и спасет люди Своя от грех их. / И свидетельствует пославый мя вопити Тебе, Благословенная, еже радуйся: / Дева родиши, и по рождестве паки пребудеши Дева. |
Послан был Гавриил к Деве и Чистой, / и открыл Ей радость несказанную, / что без семени зачнет Она и девства не утратит: / "Ведь родишь Ты Сына, Предвечного Бога, / и спасет Он народ Свой от согрешений их. / И о том свидетельствует / Пославший меня сказать Тебе, Благословенная: Радуйся! / Дева, Ты рождаешь / и после родов также Девою пребываешь!" |
И чтение праздника. Таже степенна, 1-й антифон 4-го гласа.
Добавить в блог
Обои для рабочего стола | Обратная связь | Вопрос священнику | Обычаи | Богослужение | Богословие | Монастыри и храмы | Фотогалереи | Иконография | Детская страничка | История | Искусство | Медиа | Поздравительные открытки
© 2006—2013 Пасха.ру
Материалы сайта разрешены для детей, достигших возраста двенадцати лет
Условия использования